-
1 один на другой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один на другой
-
2 один и другой
General subject: the one and the other -
3 один в другой
-
4 один и другой
-
5 Один или другой
Most kinds of adverbs can go in both mid-position and end-position, but there some that can only go in one or the otherРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Один или другой
-
6 заходить один за другой
come one after the other глагол:Русско-английский синонимический словарь > заходить один за другой
-
7 вложение один в другой
Engineering: nesting (напр. операторов)Универсальный русско-английский словарь > вложение один в другой
-
8 вложенный один в другой
Engineering: nested (напр. об операторах)Универсальный русско-английский словарь > вложенный один в другой
-
9 заходить один за другой
General subject: overlapУниверсальный русско-английский словарь > заходить один за другой
-
10 заходить один на другой
Automobile industry: overlapУниверсальный русско-английский словарь > заходить один на другой
-
11 заходящий один за другой
Geology: overlappingУниверсальный русско-английский словарь > заходящий один за другой
-
12 и один и другой
General subject: both -
13 налегающий один на другой
Entomology: complicantУниверсальный русско-английский словарь > налегающий один на другой
-
14 наложение один на другой
2) Makarov: stack-up (напр. механизма, узла станка), stack-up (напр., механизма, узла станка)Универсальный русско-английский словарь > наложение один на другой
-
15 ни один ни другой
General subject: neither of the two, neither one nor the other -
16 переходить один в другой
General subject: run into one anotherУниверсальный русско-английский словарь > переходить один в другой
-
17 сначала один, потом другой
General subject: First one, then the otherУниверсальный русско-английский словарь > сначала один, потом другой
-
18 устанавливание один на другой
1) Engineering: stack-up (напр. механизма, узла станка)Универсальный русско-английский словарь > устанавливание один на другой
-
19 установленный один на другой
General subject: stackedУниверсальный русско-английский словарь > установленный один на другой
-
20 вложенный один в другой
adjgener. verschachteltУниверсальный русско-немецкий словарь > вложенный один в другой
См. также в других словарях:
Один вяжется, другой сватается. — Один вяжется, другой сватается. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Один сбирает, другой зевает. — Один сбирает, другой зевает. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Один поет - другой подыгрывает. — Один поет другой подыгрывает. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Один мутит, другой пресноводит. — (верховодит). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
что один, что другой — и тот и другой, оба, тот и другой Словарь русских синонимов. что один, что другой прил., кол во синонимов: 3 • и тот, и другой (4) • … Словарь синонимов
Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает. — Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Расстилается по двору белое сукно: конь его топчет, один ходит, другой водит, черные птицы на него садятся. — (то же). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Два Егорья: один холодный, другой голодный. — (26 ноября, 23 апреля). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Два Николы; один травный, другой морозный. — Два Николы; один травный, другой морозный. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На Руси два Егорья: один холодный, другой голодный. — (26 ноября и 23 апреля). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Один задериха, другой неспустиха — Сиб. О задиристых, несговорчивых, строптивых людях. ФСС, 76 … Большой словарь русских поговорок
